Я как то столкнулся с проблемой открытия файла mkv программой pinnacle studio, долго рылся в интернете пока не нашел замечательную программу которая прекрасно справляется с перекодировкой mkv формата в avi, mpg и тд. - Prism Video Converter - бесплатный конвертер, который позволяет быстро перегнать
файлы из одного формата в другой. Программа проста в использовании, может обрабатывать
файлы по списку, поддерживает работу с AVI, MPG, VOB, ASF, WMW, MP4, OGM и т.д.
Prism Video Converter позволяет установить параметры выходного потока, интегрируется
в контекстное меню Проводника.
